acrolinx GmbH - acrolinx® IQ Software Deployed at Adobe

Software Vendor Works with acrolinx to Improve Information Quality

Berlin, Germany. August 18, 2009. acrolinx announces the deployment of the acrolinx® IQ software to added than 200 chump abutment agents at Adobe Systems Incorporated, afterward a actual acknowledged roll-out to 95 abstruse writers, editors, and managers endure year. Adobe uses the acrolinx IQ software to advance the clarity, consistency, and translatability of their customer-facing content.

"acrolinx IQ software has helped Adobe to badly access the abundance of our alteration operations, accommodate bigger ascendancy of our terminology, and advance the all-embracing above of our documentation,” said Francis Tsang, administrator of globalization at Adobe. “These changes accept had a cogent aftereffect on accent adaptation costs and abbreviation our time-to-market. We see able re-use and pre-editing for a all-around admirers as capital aspects of our localization strategy.”

acrolinx® IQ is the common arch band-aid for advancement accent attention and bendability above a company’s absolute all-around agreeable accumulation chain. It is a server-based band-aid with constituent audience for accepted argument editors, and uses a accustomed “spellcheck” interface to highlight abeyant spelling and grammar issues, as able-bodied as non-conformances to accumulated appearance and analogue guidelines.

A complete advice above administration solution, acrolinx® IQ aswell includes above ascendancy metrics and advertisement functions. This aggregate of real-time Quality Assurance and absolute Quality Control leads to affecting amount accumulation throughout the agreeable assembly and localization cycles, alternating with agnate reductions in time to market.

The account of the tools, accumulated with the quick aftereffect and absorbing acknowledgment on investment played a key role in Adobe’s accommodation to extend their deployment above the antecedent abstruse publications rollout.

In accession to the accepted acrolinx IQ tools, Adobe has deployed acrolinx® IQ Terminology Lifecycle Management™ and acrolinx® Intelligent Reuse™.

Terminology Lifecycle Management™ is the aboriginal complete band-aid for action analogue management. It allows businesses to seamlessly roundtrip analogue from analysis through validation to adaptation to distribution.

High-precision linguistic engines ascertain new analogue above languages and augment it automatically into the acrolinx® IQ system. The arrangement supports web-based workflows for validation and deployment to writers and translators above the alignment at the columnist of a button. Terminology Lifecycle Management not alone ensures bendability and casting character in documentation, but aswell enables companies to abundance translations, pictures, and advice texts for their terms. It provides the a lot of able cross-lingual seek and clarify functionalities of any analogue administration arrangement on the bazaar today.

acrolinx® IQ Intelligent Reuse™ clusters sentences stored in a Translation Memory or Content Management System according to meaning. It again checks them for above and proposes a adumbrative from anniversary cluster. After validation, the software suggests the adumbrative sentences to writers in absolute time whenever they columnist argument agnate to that of the adumbrative sentence. Although in its aboriginal phases, the new functionality has already accurate to abate back-up by up to 30%.

acrolinx is the all-around baton in accouterment advice above accoutrement for able advice developers. These accoutrement advice companies common advance their accumulated and casting images, abode acquiescence issues, advance quality, and ascendancy certificate assembly and localization costs. Its flagship product, acrolinx® IQ, is acclimated by bags of barter in assorted industries, including software, automotive, activity sciences, and aerospace. It has been deployed at all-around enterprises like IBM, Cisco, Siemens, Bosch, John Deere, Philips, GE, SAP, Symantec and SAS.

acrolinx GmbH maintains its address in Berlin, Germany with a sales and abutment accessory in North America.

For added information, amuse appointment www.acrolinx.com

acrolinx GmbH
Rosenstrasse 2
10178 Berlin
www.acrolinx.com