Store this angel in big sizeInfopulse sponsors the Conference on nonlinear appraisal and applications captivated on 2−4 of April at Institute for Applied Systems Analysis of National Technical University of Ukraine “KPI”. Numerous aspects of enhancement processes and algebraic archetypal operation are to be covered. The alive languages of the appointment are English, Russian, and Ukrainian.
The appointment is committed to the anamnesis of above Corresponding affiliate of National Academy of Sciences of Ukraine, armchair of Department for activated nonlinear appraisal at Institute for Applied Systems Analysis of National Technical University of Ukraine “KPI” Valery Melnik.
For added information, amuse appointment the appointment web-site nonlinear09.ssa.org.ua/en
IT-outsorsing and software development
Dmytro Bratina
PR-manager
Infopulse Ukraine
Mob: +38 (050) 4411-789
Office: +38 (044) 457 8468
www.infopulse.com.ua
dmytro.bratina@infopulse.com.ua
2009年12月16日星期三
Softheme LLC - Softheme COO Answers Questions of Your Number Magazine about Outsourcing in Ukraine
Your Partner TeamStore this angel in big sizeKyiv, Ukraine (May 27, 2009) – Today Irina Tsulaia, the COO of Ukrainian software outsourcing aggregation Softheme, answered the questions of “Your Number” annual appear by one of Ukraine’s better adaptable operators for their business-level subscribers. In the account Mrs. Tsulaia discussed the capacity of IT outsourcing, its acceptance in Ukraine and affordability to baby and mid-size businesses.
Answering the catechism of how acknowledged it is to apply IT outsourcing in Ukraine, Mrs. Tsulaia said: “Softheme as a account provider in the apple of software development outsourcing, testing and arrangement affiliation is mainly focused on North American and European IT markets. This is affiliated with added complete business ability formed in these regions as able-bodied as availability of worked-out access in affairs of business abstraction statement, investment receipt, activity requirements documentation, activity management, conception of anatomy all-important for demography a activity to market, etc. Accurate access to banking and acknowledged abandon of amount plays a no beneath important role.”
“At the aforementioned time, endure year we began to admit a ascent absorption of Ukrainian companies appear IT outsourcing. Thus, in 2008 we auspiciously collaborated with a amount of Ukrainian enterprises – assembly of adopted companies in Ukraine – accouterment solutions accordant for their businesses and enabling them to about accumulate departments’ operations. Those were such barter as Siemens, Samsung, Kuehne & Nagel, British American Tobacco, Business Standard Bank, etc. Unfortunately, due to banking crisis business action briefly decreased but we apprehend a ascent absorption in the casework of IT outsourcing companies by the end of 2009.”
“In general, we accept that outsourcing in Ukraine has a big future. Companies added generally accomplish decisions not to advance and advance software articles apart but rather about-face to specialists who can bound and abundantly appraise a assignment and advance a band-aid that matches time-frames and corresponds to account restrains.”
In the interview, Softheme COO aswell aggregate her assessment in commendations to affordability of outsourcing casework to baby and mid-size Ukrainian business, saying: “Large businesses in Ukraine actively apply outsourcing adopting acknowledged acquaintance of adopted colleagues. From time to time we get requests from baby and mid-size businesses in Ukraine as able-bodied for creating web applications, account administration systems, etc. However, unfortunately, the amount of casework of IT providers is too top for budgets of baby and mid-size Ukrainian enterprises. This is due to the actuality that abounding IT companies and freelancers in Ukraine plan for Western barter and acclimatize on Western rates; and while the costs themselves on assembly capacities (computers, servers, broadband) are almost low, the salaries of able IT specialists are abundant college than the boilerplate bacon of a specialist with the aforementioned acquaintance in added fields.”
Discussing the specifics of IT outsourcing in Ukraine, Mrs. Tsulaia aswell provided abbreviate guidelines for companies on how to alpha outsourcing: “To alpha outsourcing is easy. A aggregation should ascertain what absolutely they ambition to automate – actualize a website, e-shop, account administration program, business appraisal application, etc. This can be done in the anatomy of a “brief” afterwards which a aggregation can abode to IT casework provider. The specialists of the outsourcing aggregation will appraisal the request, advance options of assignment solution, ascertain agreement and budget. If aggregate satisfies the customer, the accommodation for cooperation is accepting made.”
“Then, the casework provider formulates abstruse requirements, performs technology selection, and develops software solution. Usually, development is agitated out in a staged manner. After anniversary stage, the developed functionalities are accepting demonstrated, animadversion analyzed, and corrections made. Payment is aswell stage-wise. The check of such access is accessible dabbling of accumulation date, abnormally on backward stages acquired by aberration of developed artefact with customer’s expectations. In adjustment to abstain such aftereffect it is all-important to alarmingly appraise the abstraction of software artefact and altercate risks with account provider.”
“Another absorbing addition of accord is “buying” the aggregation of specialists. This alternative is accessible in case if chump has an centralized IT anatomy and a specialist (or a accumulation of specialists) for communicating with the aggregation of developers defined. Such acquaintance accumulation is amenable for assignment appointment for a team, appraisal of requirements’ accordance and aftereffect quality, breakdown and ascendancy of plan load. This access is amiable to both chump (ensures adherence of delivery, assumption of knowledge) and account provider (risk abridgement in agreement of creating a artefact not affair absolute chump needs). This archetypal is accepted in the USA,” added Mrs. Tsulaia.
For added advice on the account that is the accountable of this release, please, acquaintance Anton Blotskiy or appointment Softheme website.
About Softheme
Established in 2006, Softheme LLC, a affiliate of compCastle Company Group, is a software outsourcing aggregation with 100% Ukrainian ownership. Softheme focuses on the mid-size IT businesses and works with enterprises from the US and UK alms a advanced ambit of software outsourcing casework including custom software development and maintenance, web appliance development, iPhone development, above affirmation and testing, etc. For added advice about the company, appointment www.softheme.com.
Press contact:
Softheme LLC
19 Pechersky Uzviz, apartment 107
Kyiv, Ukraine 01011
Anton Blotskiy
+380 44 209 4474
anton.blotskiy@softheme.com
www.softheme.com
Answering the catechism of how acknowledged it is to apply IT outsourcing in Ukraine, Mrs. Tsulaia said: “Softheme as a account provider in the apple of software development outsourcing, testing and arrangement affiliation is mainly focused on North American and European IT markets. This is affiliated with added complete business ability formed in these regions as able-bodied as availability of worked-out access in affairs of business abstraction statement, investment receipt, activity requirements documentation, activity management, conception of anatomy all-important for demography a activity to market, etc. Accurate access to banking and acknowledged abandon of amount plays a no beneath important role.”
“At the aforementioned time, endure year we began to admit a ascent absorption of Ukrainian companies appear IT outsourcing. Thus, in 2008 we auspiciously collaborated with a amount of Ukrainian enterprises – assembly of adopted companies in Ukraine – accouterment solutions accordant for their businesses and enabling them to about accumulate departments’ operations. Those were such barter as Siemens, Samsung, Kuehne & Nagel, British American Tobacco, Business Standard Bank, etc. Unfortunately, due to banking crisis business action briefly decreased but we apprehend a ascent absorption in the casework of IT outsourcing companies by the end of 2009.”
“In general, we accept that outsourcing in Ukraine has a big future. Companies added generally accomplish decisions not to advance and advance software articles apart but rather about-face to specialists who can bound and abundantly appraise a assignment and advance a band-aid that matches time-frames and corresponds to account restrains.”
In the interview, Softheme COO aswell aggregate her assessment in commendations to affordability of outsourcing casework to baby and mid-size Ukrainian business, saying: “Large businesses in Ukraine actively apply outsourcing adopting acknowledged acquaintance of adopted colleagues. From time to time we get requests from baby and mid-size businesses in Ukraine as able-bodied for creating web applications, account administration systems, etc. However, unfortunately, the amount of casework of IT providers is too top for budgets of baby and mid-size Ukrainian enterprises. This is due to the actuality that abounding IT companies and freelancers in Ukraine plan for Western barter and acclimatize on Western rates; and while the costs themselves on assembly capacities (computers, servers, broadband) are almost low, the salaries of able IT specialists are abundant college than the boilerplate bacon of a specialist with the aforementioned acquaintance in added fields.”
Discussing the specifics of IT outsourcing in Ukraine, Mrs. Tsulaia aswell provided abbreviate guidelines for companies on how to alpha outsourcing: “To alpha outsourcing is easy. A aggregation should ascertain what absolutely they ambition to automate – actualize a website, e-shop, account administration program, business appraisal application, etc. This can be done in the anatomy of a “brief” afterwards which a aggregation can abode to IT casework provider. The specialists of the outsourcing aggregation will appraisal the request, advance options of assignment solution, ascertain agreement and budget. If aggregate satisfies the customer, the accommodation for cooperation is accepting made.”
“Then, the casework provider formulates abstruse requirements, performs technology selection, and develops software solution. Usually, development is agitated out in a staged manner. After anniversary stage, the developed functionalities are accepting demonstrated, animadversion analyzed, and corrections made. Payment is aswell stage-wise. The check of such access is accessible dabbling of accumulation date, abnormally on backward stages acquired by aberration of developed artefact with customer’s expectations. In adjustment to abstain such aftereffect it is all-important to alarmingly appraise the abstraction of software artefact and altercate risks with account provider.”
“Another absorbing addition of accord is “buying” the aggregation of specialists. This alternative is accessible in case if chump has an centralized IT anatomy and a specialist (or a accumulation of specialists) for communicating with the aggregation of developers defined. Such acquaintance accumulation is amenable for assignment appointment for a team, appraisal of requirements’ accordance and aftereffect quality, breakdown and ascendancy of plan load. This access is amiable to both chump (ensures adherence of delivery, assumption of knowledge) and account provider (risk abridgement in agreement of creating a artefact not affair absolute chump needs). This archetypal is accepted in the USA,” added Mrs. Tsulaia.
For added advice on the account that is the accountable of this release, please, acquaintance Anton Blotskiy or appointment Softheme website.
About Softheme
Established in 2006, Softheme LLC, a affiliate of compCastle Company Group, is a software outsourcing aggregation with 100% Ukrainian ownership. Softheme focuses on the mid-size IT businesses and works with enterprises from the US and UK alms a advanced ambit of software outsourcing casework including custom software development and maintenance, web appliance development, iPhone development, above affirmation and testing, etc. For added advice about the company, appointment www.softheme.com.
Press contact:
Softheme LLC
19 Pechersky Uzviz, apartment 107
Kyiv, Ukraine 01011
Anton Blotskiy
+380 44 209 4474
anton.blotskiy@softheme.com
www.softheme.com
Ciklum - Ciklum Invests in Development of Professional Expertise in Hot Technological Areas in Ukraine
CiklumStore this angel in big sizeKYIV, Ukraine – July 06, 2009 – Ciklum, a Danish IT outsourcing aggregation that specializes in nearshore software development in Ukraine, appear today the barrage of its new activity – the Professional IT Communities website, www.ciklum.net/community – an online abutting ability for assorted Ukrainian IT Professional communities.
While accomplishing business in Ukraine, Ciklum has accustomed the charge to actualize and abutment a able IT association aiming at the development of an ability in the “Hot” Technologies. In accession to assorted educational and networking IT contest accomplished and/or sponsored by the aggregation in 2008 and 2009, Ciklum developed an accessible blogging belvedere advised to amalgamate in one abode all Ukrainian High Tech IT Communities. The Professional IT Communities website is a starting point for anyone to apprentice latest development trends and technologies, allotment account and break acquainted to the Industry’s events.
The development of this aperture gave acceleration to the barrage of new on-line technology specific communities in Ukraine, such as iPhone Developers and Cloud Computing, and the abutment of already exact ones, namely Drupal and Agile. Together with the arch specialists in the IT industry Ciklum is added alive on ablution Visualization, Mobile, and Flex Developers communities.
Ciklum’s action to abutment contemporary IT Communities is a cardinal footfall to ensure a solid representation of Ukrainian IT companies on the World’s IT bazaar amphitheatre and accomplish Ukraine an adorable outsourcing destination. “We are all witnessing a growing antagonism with added countries area the amount of Ukrainian assets is not an accessible arch point anymore. We ambition to win barter not alone due to cost-savings but aswell due to top akin of ability in Ukraine. We apprehend our alcove to be as a Talent provider: growing experts in “Hot” Technologies which will be in top appeal in the future,” says Alexandra Lipes, the arch of Retention Department at Ciklum.
“At Ciklum we strive to break at the beginning of the abstruse progress. Early in 2008 we accept accustomed that in adjustment to break aggressive as a country we got to affiliate the industry of Ukrainian IT professionals and accomplish the aptitude grow. This led us to ablution in October of 2008 the anniversary “IT Jam” (it-jam.ciklum.net/), an breezy Ukrainian IT Industry Meet and Mix miniBarCamp accident and focus on the enactment and/or added development of already exact able IT communities in 2009,” says Marina Vyshegorodskikh, Ciklum’s HR Director.
As allotment of this big investment into the development of the Ukrainian IT Community, the abutting big accident akin by Ciklum is the iPhoneDevCamp (www.iphonedev.com.ua/iphonedevcamp-ukraine), which will crop abode in Kyiv on July 18, 2009 and will affiliate added than 300 IT professionals.
Ciklum is a Danish avant-garde IT outsourcing aggregation specializing in nearshore software development in Ukraine. The company’s different business archetypal merges the animal aspect with IT to body an all-embracing association of ability administration that helps audience to bazaar bound and with beneath accident and basal investment. Established in 2002, Ciklum employs added than 700 specialists with added than 85 all-around applicant teams. Ciklum has seven offices in the four better cities in Ukraine, as able-bodied as offices in Denmark, Sweden, United Kingdom and the Netherlands. Ciklum is a champ of the Red Herring 100 Europe 2009. For added information, appointment www.ciklum.net.
Ciklum
172 Antonovycha St.
Kyiv, 03680
Ukraine
While accomplishing business in Ukraine, Ciklum has accustomed the charge to actualize and abutment a able IT association aiming at the development of an ability in the “Hot” Technologies. In accession to assorted educational and networking IT contest accomplished and/or sponsored by the aggregation in 2008 and 2009, Ciklum developed an accessible blogging belvedere advised to amalgamate in one abode all Ukrainian High Tech IT Communities. The Professional IT Communities website is a starting point for anyone to apprentice latest development trends and technologies, allotment account and break acquainted to the Industry’s events.
The development of this aperture gave acceleration to the barrage of new on-line technology specific communities in Ukraine, such as iPhone Developers and Cloud Computing, and the abutment of already exact ones, namely Drupal and Agile. Together with the arch specialists in the IT industry Ciklum is added alive on ablution Visualization, Mobile, and Flex Developers communities.
Ciklum’s action to abutment contemporary IT Communities is a cardinal footfall to ensure a solid representation of Ukrainian IT companies on the World’s IT bazaar amphitheatre and accomplish Ukraine an adorable outsourcing destination. “We are all witnessing a growing antagonism with added countries area the amount of Ukrainian assets is not an accessible arch point anymore. We ambition to win barter not alone due to cost-savings but aswell due to top akin of ability in Ukraine. We apprehend our alcove to be as a Talent provider: growing experts in “Hot” Technologies which will be in top appeal in the future,” says Alexandra Lipes, the arch of Retention Department at Ciklum.
“At Ciklum we strive to break at the beginning of the abstruse progress. Early in 2008 we accept accustomed that in adjustment to break aggressive as a country we got to affiliate the industry of Ukrainian IT professionals and accomplish the aptitude grow. This led us to ablution in October of 2008 the anniversary “IT Jam” (it-jam.ciklum.net/), an breezy Ukrainian IT Industry Meet and Mix miniBarCamp accident and focus on the enactment and/or added development of already exact able IT communities in 2009,” says Marina Vyshegorodskikh, Ciklum’s HR Director.
As allotment of this big investment into the development of the Ukrainian IT Community, the abutting big accident akin by Ciklum is the iPhoneDevCamp (www.iphonedev.com.ua/iphonedevcamp-ukraine), which will crop abode in Kyiv on July 18, 2009 and will affiliate added than 300 IT professionals.
Ciklum is a Danish avant-garde IT outsourcing aggregation specializing in nearshore software development in Ukraine. The company’s different business archetypal merges the animal aspect with IT to body an all-embracing association of ability administration that helps audience to bazaar bound and with beneath accident and basal investment. Established in 2002, Ciklum employs added than 700 specialists with added than 85 all-around applicant teams. Ciklum has seven offices in the four better cities in Ukraine, as able-bodied as offices in Denmark, Sweden, United Kingdom and the Netherlands. Ciklum is a champ of the Red Herring 100 Europe 2009. For added information, appointment www.ciklum.net.
Ciklum
172 Antonovycha St.
Kyiv, 03680
Ukraine
Ciklum - The First iPhoneDev Camp Ukraine Sets High Standards, Attracting 350+ Participants
iPhoneDevCamp, 18th of July, Kyiv, UkraineStore this angel in big sizeKYIV, Ukraine – August 4, 2009 – The aboriginal iPhoneDevCamp Ukraine that took abode on the 18th of July in Kyiv, Ukraine set top standards of professionalism for the approaching contest of such akin in the Ukrainian iPhone Community.
More than 350 IT specialists affiliated to the development for the iPhone belvedere were accustomed the adventitious to apprentice from the arch Ukrainian and all-embracing experts in the acreage and to arrangement amidst the peers. In the architecture of lectures, workshops and coffee break of an breezy miniBarCamp, the keynote speakers covered assorted capacity on iPhone development such as iPhone SDK frameworks, attempt of development application accelerometer, assemblage tests, accepted mistakes in development, accent of Human Interface Guidelines from Apple, etc.
The accident was accomplished by Ciklum, a Danish IT outsourcing aggregation based in Ukraine, in band with the company’s action to advance ability in Ukraine in the “Hot” Technologies of today and accomplish Ukraine a accepted software development country in the World. Ciklum took abounding advocacy and co-organized the accident with the iPhone Developers Community in Ukraine and Stanfy company.
“Ciklum will abide initiating and acknowledging activities, aimed at accretion professionalism of the Ukrainian software developers. We see this to be a strategically important footfall for advancement the angel of Ukraine as an adorable outsourcing destination, as able-bodied as for architecture a new angel – an angel of the country area a abundant software development abeyant is angry into a top akin of expertise, including the alcove ability in the assorted acid bend technologies. This transformation will not appear overnight, it will crave inspiration, broad-mindedness and persistency from IT professionals and addition and abutment on the allotment of IT companies. Ciklum is demography a arch role in this process!” said Marina Vyshegorodskikh, Ciklum's HR Director in her aperture accent at the event.
The iPhoneDevCamp Ukraine was not different in the World on this date. The 18th of July aswell witnessed the iPhone Camp Atlanta, the accident of absolutely the aforementioned affair and architecture that took abode in Atlanta, USA. In adjustment to affiliate added the Ukrainian iPhone association with the Global Movement, Ciklum has already anticipation of accepting both camps organized on the aforementioned day next year and to authorize a appointment arch amid the participants.
About Ciklum
Ciklum is a Danish avant-garde IT outsourcing aggregation specializing in nearshore software development in Ukraine. The company’s different business archetypal merges the animal aspect with IT to body an all-embracing association of ability administration that helps audience to bazaar bound and with beneath accident and basal investment. Established in 2002, Ciklum employs added than 700 specialists with added than 85 all-around applicant teams. Ciklum has seven offices in the four better cities in Ukraine, as able-bodied as offices in Denmark, Sweden, United Kingdom and the Netherlands. Ciklum is a champ of the Red Herring 100 Europe 2009. For added information, appointment www.ciklum.net.
About Stanfy
Stanfy focuses on adaptable applications development for the iPhone and Android adaptable platforms. The aggregation is acclaimed for the development of Crazymenu, a adaptable appliance for the iPhone. For added information, amuse appointment www.stanfy.com.ua.
About iPhone Developers Community in Ukraine
iPhone Developers Community in Ukraine is a non-for-profit alignment accustomed to affiliate all absorbed parties beneath one roof with the aim to advance the iPhone software development industry in Ukraine. For added information, appointment www.iphonedev.com.ua.
Ciklum
172 Antonovycha St.
Kyiv, 03680, Ukraine
Media Contact:
Ivan Pohrebniyak
poi@ciklum.net
+38 044 545 77 45
More than 350 IT specialists affiliated to the development for the iPhone belvedere were accustomed the adventitious to apprentice from the arch Ukrainian and all-embracing experts in the acreage and to arrangement amidst the peers. In the architecture of lectures, workshops and coffee break of an breezy miniBarCamp, the keynote speakers covered assorted capacity on iPhone development such as iPhone SDK frameworks, attempt of development application accelerometer, assemblage tests, accepted mistakes in development, accent of Human Interface Guidelines from Apple, etc.
The accident was accomplished by Ciklum, a Danish IT outsourcing aggregation based in Ukraine, in band with the company’s action to advance ability in Ukraine in the “Hot” Technologies of today and accomplish Ukraine a accepted software development country in the World. Ciklum took abounding advocacy and co-organized the accident with the iPhone Developers Community in Ukraine and Stanfy company.
“Ciklum will abide initiating and acknowledging activities, aimed at accretion professionalism of the Ukrainian software developers. We see this to be a strategically important footfall for advancement the angel of Ukraine as an adorable outsourcing destination, as able-bodied as for architecture a new angel – an angel of the country area a abundant software development abeyant is angry into a top akin of expertise, including the alcove ability in the assorted acid bend technologies. This transformation will not appear overnight, it will crave inspiration, broad-mindedness and persistency from IT professionals and addition and abutment on the allotment of IT companies. Ciklum is demography a arch role in this process!” said Marina Vyshegorodskikh, Ciklum's HR Director in her aperture accent at the event.
The iPhoneDevCamp Ukraine was not different in the World on this date. The 18th of July aswell witnessed the iPhone Camp Atlanta, the accident of absolutely the aforementioned affair and architecture that took abode in Atlanta, USA. In adjustment to affiliate added the Ukrainian iPhone association with the Global Movement, Ciklum has already anticipation of accepting both camps organized on the aforementioned day next year and to authorize a appointment arch amid the participants.
About Ciklum
Ciklum is a Danish avant-garde IT outsourcing aggregation specializing in nearshore software development in Ukraine. The company’s different business archetypal merges the animal aspect with IT to body an all-embracing association of ability administration that helps audience to bazaar bound and with beneath accident and basal investment. Established in 2002, Ciklum employs added than 700 specialists with added than 85 all-around applicant teams. Ciklum has seven offices in the four better cities in Ukraine, as able-bodied as offices in Denmark, Sweden, United Kingdom and the Netherlands. Ciklum is a champ of the Red Herring 100 Europe 2009. For added information, appointment www.ciklum.net.
About Stanfy
Stanfy focuses on adaptable applications development for the iPhone and Android adaptable platforms. The aggregation is acclaimed for the development of Crazymenu, a adaptable appliance for the iPhone. For added information, amuse appointment www.stanfy.com.ua.
About iPhone Developers Community in Ukraine
iPhone Developers Community in Ukraine is a non-for-profit alignment accustomed to affiliate all absorbed parties beneath one roof with the aim to advance the iPhone software development industry in Ukraine. For added information, appointment www.iphonedev.com.ua.
Ciklum
172 Antonovycha St.
Kyiv, 03680, Ukraine
Media Contact:
Ivan Pohrebniyak
poi@ciklum.net
+38 044 545 77 45
订阅：
博文 (Atom)